Wer nach Argentinien zieht, stolpert schnell über drei Kürzel: DNI, CUIL und CUIT. Der DNI ist der Personalausweis und kommt vom RENAPER. Der CUIL ist die Arbeitnehmernummer der Sozialversicherungsbehörde ANSES. Der CUIT ist die Steuernummer der ARCA, die du als Selbständiger oder für Rechnungen brauchst. Ohne diese Nummern bekommst du weder ein Konto noch einen Handyvertrag noch einen legalen Job.
Die Reihenfolge hängt an deinem Aufenthalt. Der DNI wird erst ausgestellt, wenn die Migrationsbehörde deine Residencia genehmigt hat. Das dauert. Der wichtigste Punkt vorab: Du musst nicht auf den DNI warten, um zu arbeiten. Mit dem laufenden Migrationsvorgang bekommst du schon einen CUIL, und damit darfst du legal angestellt sein, bevor der Ausweis überhaupt im Briefkasten liegt.
Du planst den Umzug nach Argentinien und willst wissen, welche amtlichen Nummern du brauchst, welche Behörde dafür zuständig ist und was du schon erledigen kannst, während der Ausweis noch in Bearbeitung ist. Ich stecke selbst in dieser Vorbereitung und habe die offiziellen Abläufe zusammengetragen.
Drei Nummern, drei Behörden
Argentinien trennt Identität, Arbeit und Steuer in drei getrennte Kennungen. Das wirkt umständlich, hat aber eine klare Logik. Jede Nummer wird von einer anderen Stelle vergeben und steht für einen anderen Zweck.
Der DNI (Documento Nacional de Identidad) ist der Ausweis. Ihn stellt der RENAPER aus, das nationale Personenregister. Für Ausländer gibt es ihn erst, wenn eine Residencia genehmigt ist. Der CUIL (Código Único de Identificación Laboral) ist eine elfstellige Nummer der ANSES für abhängige Beschäftigung und den Zugang zur Sozialversicherung. Der CUIT (Clave Única de Identificación Tributaria) ist die Steuernummer für Selbständige, Monotributisten und Unternehmen. Vergeben wird sie von der ARCA, der Nachfolgebehörde der früheren AFIP.
Die frühere Steuerbehörde AFIP wurde per Dekret 953/2024 aufgelöst und durch die ARCA (Agencia de Recaudación y Control Aduanero) ersetzt. Das Dekret erschien am 25. Oktober 2024 im Amtsblatt. Die ARCA führt die Aufgaben der AFIP als Rechtsnachfolgerin fort. In älteren Anleitungen liest du noch AFIP, gemeint ist heute dieselbe Funktion bei der ARCA.
Alles hängt an der Residencia
Der Startpunkt ist immer der Aufenthalt. Deinen Antrag auf Residencia stellst du über das System RADEX (Radicación a Distancia de Extranjeros) der Migrationsbehörde. Der Antrag läuft online, du musst dich dafür aber im Land befinden. Wie du überhaupt an das passende Visum kommst, habe ich im Beitrag zum Argentinien-Visum aus Deutschland beschrieben.
Während der Bearbeitung erhältst du eine residencia precaria, eine vorläufige Bescheinigung. Sie legalisiert deinen Aufenthalt und erlaubt dir in der Regel, dich frei zu bewegen und zu arbeiten, solange der eigentliche Antrag noch läuft. Deutschland ist kein MERCOSUR-Staat. Für Angehörige von Nicht-MERCOSUR-Staaten führt der Weg zunächst über eine temporäre Residencia. Die permanente Residencia ist nach derzeitiger Rechtslage in der Regel nach drei Jahren gültiger temporärer Residencia möglich, für MERCOSUR-Bürger schon nach zwei Jahren.
Der DNI kommt vom RENAPER, aber erst nach der Genehmigung
Den DNI kannst du nicht einfach separat beantragen. Sobald Migraciones deine Residencia genehmigt, übergibt die Behörde deine Daten an den RENAPER, und der stellt den Ausweis auf dieser Grundlage aus. Der DNI wird anschließend per Post an deine argentinische Adresse geschickt. Deshalb ist eine feste Meldeadresse früh wichtig, Hinweise dazu findest du im Beitrag zur Wohnungssuche in Argentinien.
Wie lange das dauert, lässt sich nicht auf den Tag sagen. Vom genehmigten Aufenthalt bis zum fertigen DNI vergehen in der Regel einige Wochen bis Monate, abhängig von Auslastung und Wohnort. Verbindliche Fristen nennt keine der Behörden. Plane den Ausweis deshalb nicht als schnellen Zwischenschritt ein, sondern als Etappe, die Zeit braucht.
Was ohne DNI schon geht: der CUIL
Hier liegt die für viele nützlichste Information. Du brauchst den DNI nicht, um einen CUIL zu bekommen. Nach den Angaben der ANSES können Ausländer ohne DNI einen CUIL beantragen, wenn sie drei Dinge vorlegen: das Migrations-Aktenzeichen mit dem gültigen Residenztyp, den Reisepass, in dem dieser Aufenthalt vermerkt ist, und den Einreisenachweis. Der Aufenthaltstyp darf dabei nicht Tourist sein.
Der CUIL ist kostenlos. Du bekommst ihn ohne vorherigen Termin in jeder ANSES-Stelle. Praktisch heißt das: Sobald dein Migrationsvorgang läuft und du eine gültige Residencia oder die precaria hast, kannst du dir den CUIL holen und legal angestellt arbeiten, während der DNI noch bearbeitet wird. Für Argentinier entsteht der CUIL übrigens automatisch mit dem DNI. Als Ausländer holst du ihn dir aktiv.
Wer als Monotributist oder Selbständiger arbeiten will und bereits einen CUIT hat, braucht laut ANSES keinen zusätzlichen CUIL. Die beiden Nummern schließen sich in der Praxis für dich als Person nicht aus, aber du beantragst nur, was du für deine Tätigkeit brauchst.
Alle Schritte im Überblick
Die Guides zeigen dir, welche Behördengänge und Dokumente in welcher Reihenfolge anstehen. Von der Vorbereitung in Deutschland bis zur Ankunft.
Guides ansehenCUIT für Selbständige und Rechnungen
Wer in Argentinien nicht angestellt, sondern selbständig arbeitet, braucht keinen CUIL, sondern einen CUIT. Er ist die Steuernummer, mit der du dich zum Beispiel im Monotributo anmeldest, dem vereinfachten Steuersystem für kleine Selbständige, und mit der du legal Rechnungen stellst. Zuständig ist die ARCA.
Der Antrag ist seit 2025 für Personen mit argentinischem Ausweis weitgehend digital möglich und setzt unter anderem einen Fiskalschlüssel (Clave Fiscal) einer bestimmten Sicherheitsstufe voraus. Als Ausländer, gerade ohne DNI-Karte, ist häufig noch eine persönliche Vorsprache nötig. Für alle, die ein eigenes Business mitbringen oder vor Ort aufbauen, ist das der relevante Weg. Wie du Einkünfte praktisch nach Argentinien bringst, steht im Beitrag Geld nach Argentinien überweisen.
Die drei Nummern im Überblick
Welche Nummer du zuerst angehst, entscheidet deine Situation. Angestellt oder selbständig, das ist die Weiche.
| Nummer | Behörde | Wofür | Voraussetzung |
|---|---|---|---|
| DNI | RENAPER | Ausweis, Behördengänge, Konto | Von Migraciones genehmigte Residencia |
| CUIL | ANSES | Anstellung, Sozialversicherung | Migrations-Aktenzeichen, Pass, Einreisenachweis, auch ohne DNI |
| CUIT | ARCA | Selbständigkeit, Monotributo, Rechnungen | Clave Fiscal, oft persönliche Vorsprache |
Was du dir merken solltest
Der Aufenthalt kommt zuerst. Über RADEX beantragst du die Residencia, mit der precaria bist du legal im Land. Willst du angestellt arbeiten, holst du dir bei der ANSES einen CUIL, und zwar schon bevor der DNI da ist. Der DNI selbst kommt vom RENAPER, sobald Migraciones grünes Licht gibt, und wird per Post zugestellt. Wer selbständig arbeitet, geht stattdessen für den CUIT zur ARCA.
Der häufigste Denkfehler ist, den DNI als Voraussetzung für alles andere zu sehen und deshalb wochenlang zu warten. Für die Arbeit stimmt das nicht. Wer das früh weiß, verliert weniger Zeit und kann in Argentinien schneller auf eigenen Beinen stehen.
Dieser Artikel gibt einen allgemeinen Überblick und ist keine Rechts- oder Migrationsberatung. Abläufe, Voraussetzungen und Zuständigkeiten können sich ändern. Prüfe die aktuellen Angaben direkt bei Migraciones, ANSES und ARCA oder lass dich vor Ort beraten. Stand: August 2026.